El Códice Azcatitlan volvió temporalmente a México después de permanecer 186 años fuera del país y ahora ocupa un lugar central en una exposición del Museo Nacional de Antropología. El documento, conservado por la Biblioteca Nacional de Francia, recorre distintos momentos de la historia mexica, desde la salida de Aztlán y el peregrinaje hacia la tierra prometida hasta la fundación de México-Tenochtitlan, la sucesión de tlatoanis y la llegada de los españoles. La muestra “El códice Azcatitlan. México-Francia 200 años de amistad” permanecerá abierta al público de manera gratuita hasta el 31 de diciembre.
El regreso temporal también abre una nueva etapa en la cooperación entre instituciones culturales de ambos países. Baltazar Brito Guadarrama, director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, explicó que el objetivo inmediato es generar intercambios y facilitar el acceso a reproducciones digitales de documentos mexicanos conservados en el extranjero. La institución trabaja en una plataforma que concentraría imágenes en alta resolución de códices ubicados en países como Francia, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, Italia y España. El proyecto busca que investigadores y público puedan consultar estos materiales gratuitamente, mientras que los derechos sobre documentos pertenecientes a comunidades permanecerían bajo su responsabilidad.
La historia del Azcatitlan está ligada a la dispersión de importantes colecciones documentales mexicanas. De acuerdo con la información presentada para la exposición, el manuscrito estuvo relacionado inicialmente con Fernando de Alva Ixtlilxóchitl y posteriormente con Carlos de Sigüenza y Góngora. La colección pasó después por los fondos jesuitas y por el acervo reunido por Lorenzo Boturini, cuya confiscación provocó la dispersión de numerosos documentos. Décadas más tarde, el francés Joseph Marius Alexis Aubin reunió materiales de aquella colección y los trasladó a Francia. Eugène Goupil adquirió posteriormente el acervo y, tras su fallecimiento, su viuda lo donó a la Biblioteca Nacional de Francia, donde quedó resguardado el códice.
El regreso del Azcatitlan ocurre mientras México y Francia mantienen conversaciones sobre patrimonio documental y nuevos intercambios. Brito Guadarrama señaló que existe interés mexicano en que estos materiales puedan volver al país, aunque reconoció que todavía no hay acuerdos definitivos para una restitución. Como parte de este acercamiento, mientras el Azcatitlan se presenta en México, el Códice Boturini se exhibe en Francia. La exposición mexicana está organizada en seis secciones y combina el manuscrito original con reproducciones y piezas arqueológicas para contextualizar su contenido. Además, del 22 al 25 de septiembre se celebrará el Simposio Internacional de Códices Mesoamericanos, con especialistas de ambos países dedicados al estudio, preservación y origen de estos documentos.
Foto: Redes
