Con el objetivo de ampliar el alcance de sus campañas, la Fundación Patitas Enlodadas impulsa una iniciativa para difundir mensajes de salud y bienestar animal en comunidades indígenas de Puebla, mediante la incorporación de traductores de lenguas originarias.
La organización lanzó una convocatoria dirigida principalmente a estudiantes universitarios que dominen idiomas como náhuatl, totonaco o mixteco, con la finalidad de fortalecer la comunicación en regiones donde el español no es la lengua predominante y así garantizar que la información llegue de manera efectiva.
Integrantes del colectivo explicaron que la intención es construir puentes de comunicación que permitan sensibilizar a las comunidades sobre el cuidado responsable de los animales, respetando en todo momento sus usos, costumbres y formas de organización social.
Desde la fundación señalaron que actualmente trabajan para llevar información a distintas regiones del estado, aunque reconocen que la barrera del idioma limita el impacto de sus campañas, por lo que consideran fundamental contar con personas que faciliten la transmisión del mensaje en cada lengua.
“Estamos buscando que el mensaje de respeto y bienestar animal llegue a cada comunidad en su propio idioma”, expresaron integrantes del grupo al detallar que el proyecto busca generar empatía y conciencia desde un enfoque culturalmente adecuado.
Como parte de esta estrategia, también se contemplan jornadas de salud animal enfocadas principalmente en perros y gatos, las cuales se realizarán en diferentes municipios del estado, priorizando zonas con menor acceso a servicios veterinarios.
La organización informó que quienes se sumen a esta iniciativa podrán liberar su servicio social o prácticas profesionales, además de participar en actividades de impacto comunitario. Las personas interesadas pueden registrarse a través de las redes sociales de la fundación.
Foto: Agencia Enfoque
