Mujeres indígenas de Puebla enfrentan violencia y barreras lingüísticas para acceder a la justicia

Las barreras de idioma pueden dificultar que las mujeres indígenas accedan a instituciones, servicios públicos y mecanismos de justicia

Las mujeres indígenas de distintas juntas auxiliares del municipio de Puebla enfrentan violencia familiar, económica, de movilidad y lingüística, además de obstáculos culturales e institucionales que dificultan su acceso a mecanismos de denuncia y protección.

Así lo señala un diagnóstico elaborado por la Secretaría de las Mujeres del Ayuntamiento de Puebla, que analizó las condiciones de mujeres de origen náhuatl, totonaca y mixteco en San Andrés Azumiatla, Santo Tomás Chautla, San Pedro Zacachimalpa, San Baltazar Tetela y Santa María Guadalupe Tecola.

El documento advierte que la violencia de género se relaciona con factores como el rezago educativo, la exclusión económica y la discriminación étnica, lo que genera mayores condiciones de vulnerabilidad para quienes habitan en estas comunidades.

La dependencia municipal señaló que estas circunstancias configuran un escenario de desigualdad estructural “que ninguna política pública puede ignorar”, al considerar que las condiciones sociales y culturales influyen directamente en las posibilidades de pedir ayuda.

Barreras lingüísticas dificultan acceso a servicios y justicia

Entre los principales obstáculos identificados se encuentran las barreras de idioma, que pueden limitar el acceso a instituciones, servicios públicos y mecanismos de justicia.

El diagnóstico también advierte sobre prácticas comunitarias que restringen la autonomía de algunas mujeres, entre ellas un menor acceso a la educación y a información sobre sus derechos, así como una mayor exposición a matrimonios tempranos y violencia física que puede llegar a normalizarse dentro del entorno familiar o comunitario.

A ello se suman patrones de control económico y de movilidad dentro de las parejas, así como una mayor tolerancia social hacia la violencia intrafamiliar.

La falta de información sobre los derechos y los recursos institucionales disponibles representa otro de los factores que, de acuerdo con el reporte, pueden impedir que las mujeres identifiquen situaciones de violencia o acudan a solicitar apoyo.

Plantean atención con enfoque intercultural

Ante este escenario, el documento propone implementar estrategias específicas con enfoque intercultural, con el objetivo de atender las condiciones particulares de las mujeres indígenas y reducir las barreras que dificultan su acceso a la protección institucional.

Fotografía: Agencia Enfoque

Recuerda suscribirte a nuestro boletín

📲 https://bit.ly/3tgVlS0
💬 https://t.me/ciudadanomx